Este es mi lugar favorito.
- Yo nada más había venido con chicos. - Yo también.
Pero me encanta la canción de Katy Perry. Me dice algo, ¿me entiendes?
Totalmente.
Entonces--
Bueno, nada más besarnos. Nada de tocarnos ni nada.
Solo lo que dice la canción.
Oigo algo.
Es tu corazón que late.
No. En serio.
Algo anda ahí.
- Es increíble que aquí creciste. - Soy ex alumna del bachillerato.
- ¿ Viniste con algún chico por aquí a...? - ¿Tocarle los genitales?
No, me refería a venir a besuquearse.
Venía a buscar animales para diseccionar. No tenía novio.
¿Sería porque andabas destazando animalitos?
Soy la comisaria Rebecca Conway. ¿Son los refuerzos federales?
Agente del FBI Seeley Booth.
Qué bonito vehículo. Qué bonitos cara y cuerpo.
Qué bonito.
- Gracias. - Nos conocemos.
Becky, ¿ verdad? Soy Temperance.
¿Te he arrestado alguna vez, linda?
Fuiste mi compañera de iaboratorio de química en el bachillerato.
¿Estás totalmente segura?
- Tengo una memoria excelente. - Segurísima.
Ahora eres más delgada, lo cual es bueno para tu sistema cardiovascular.
Tenías mucho sobrepeso, y de ahí derivó el escarnio de los compañeros.
Sí, ya me acordé de ti: la chica repulsiva.
Viniste para la reunión.
- Reunión. - Sí.
Necesito acompañante, si está disponible.
Solo vinimos a examinar los restos.
Eso no me sorprende.
Dos chicas andaban aquí, retozando.
- ¿Dos chicas? - Sí. Es el siglo XXI, cariño.
Actualízate.
Ese animalito se les estrelló con el cráneo en la cabeza.
Se estaría comiendo los sesos y los ojos.
- A menudo, los carroñeros-- - No nos digas los detalles, Morticia.
No permitiré que esto se sepa hasta que sepamos de qué se trata.
Mujer, edad indeterminada.
A juzgar por la ausencia de sangre, le cortaron la cabeza post mórtem.
Ay, cortada no.
Qué bueno que no has dejado que se sepa, Becky.
Seguramente hay más restos en el área.
Habrá que registrar los arbustos en busca de partes humanas.
- No los contaminen. - No contaminen los restos.
Era muy descuidada en el iaboratorio.
Tienes que ir a tu reunión, Huesos. Ya vinimos hasta acá.
No iré. Fui infeliz en el bachillerato.
Por algún motivo, no le caía bien a la gente.
Precisamente por eso, tienes que ir.
Las reuniones son para restregarles tu éxito en las narices.
- Tus logros los matarán. - iEncontré algo!
Lou, quédate aquí.
¿Dónde están las costilias?
Según la leyenda, las cocinaron y se las comieron.
¿ Qué leyenda?
Dicen que hay un espíritu en el bosque.
Posee a las personas y las obliga a matar.
En mi último año, mataron y desmembraron a una compañera, igual.
- Le quitaron las costilias. - Nunca encontraron al homicida.
El Carnicero del Bachillerato Burtonsville.
Regresó.
- ¿El Carnicero de Burtonsville? - Asi le liamamos.
Según la actividad de los insectos, murió hará unos 10 días.
Toma muestras de los puntos de desmembramiento.
Podría haber rastros de la hoja.
Te pones muy mandona cuando te dejan nada más los huesos.
Soy la que manda aquí.
¿ Y por qué le saca las costilias a la víctima?
Para comérseias. A la parrllia.
No lo crees en serlo, ¿ verdad?
No hay indicios de canibalismo; es una leyenda urbana.
¿Nunca descubrieron quién mató a tu compañera de ciases?
Sarah TIdwyler.
Booth consegulrá el expediente para buscar colncidencias.
Las costilias cuarta y quinta muestran mancha hemorrágica.
No serrucharon dos costilias.
Las fracturaron y luego las trozaron, eso parece.
Tu bachIllerato es famoso, carlño.
La primera mención registrada del Carnicero de Burtonsville fue en 1956.
Les advertían a los jóvenes que no fueran a sitios apartados de noche...
porque había un lunático que mataba y desmembraba a sus víctimas...
para luego asar y comerse sus costilias.
Pero, hasta que mataron a Sarah, era solo una leyenda urbana:
Un intento de controiar la conducta por medio de un mito de terror.
Parece una pelícuia de loco asesino de adolescentes.
La hoja que usaron dejó cortes muy definIdos y precisos.
Es un poco espeluznante que admires el trabajo del homicida.
La primera víctima, Sarah Tidwyler, ¿era de la generación de 1994?
Mataron a la segunda justo antes de la reunión.
No parece ser una coincidencia.
La pollc/a se guardará la InformacIón mlentras IdentifIcamos a la v/ctima.
¿Ray Buxley fue el principal sospechoso en el '94?
Era el conserje del bachillerato, pero les faltaron pruebas.
VIve solo, su trabajo es de baja categorla...
le obsesionan las historias horripiiantes...
y está rodeado de chicas adolescentes.
Muy repulsivo. Tanto como Freddy Kruger.
Voy a entrevistarlo.
Como no quieres que la ciudad caiga en otra oia de histeria colectiva...
te sugiero que no anuncies que eres del FBI.
- Seremos agentes secretos. - Exactamente.
Como Huesos ya estaba invitada a la reunión...
obtendremos más información si la ven como ex alumnas.
- Ex alumna. S/. - Sí. Perfecto.
Corregir mi uso del iatín no es la mejor forma de hacer amigos.
- Perdón. - Sí. Nos vemos, Sweets.
- Espere. Agente Booth. - ¿Sí, Dr. Sweets?
¿Se hospedan en el mismo motel Ud. y la doctora?
Sí, pero no en cuartos contiguos.
MIra, Sweets. No son contIguos.
Puedes ver el baño.
Y yo estoy más cerca de la máquina de hielo.
Te lo pregunto por lo que sientes por la Dra. Brennan.
Sí, lo entiendo, Sweets, pero ya lo dejé en el pasado.
- Tengo una cita la semana entrante. - ¿Ah, sí? ¿ Con quién?
Gracias. Cuídate.
¿ Con quién vas a salir, Booth?
Booth, ¿con quién vas a salir?
Hay iaminilias de metal incrustadas en los huesos.
Ven con el rey.
Caray: presiones sociales, deportes, psicodramas sexuales.
Es raro que no haya más homicidios en bachillerato.
Tu bachillerato suena mucho más emocionante que el mío.
Un lugar muy duro. Mucha violencia y drogas.
Muchos embarazos.
¿Entonces ya antes pasaste el susto de ser papá?
¿Antes?
¿Antes de qué?
Perdón. Perdón. No sabía que no le habías dicho.
- Qué bocón soy. Perdón. - ¿Bocón por qué?
¿Estabas embarazada?
Ya me iba, pero me estás tapando--
Te daré la vuelta.
No estaba embarazada.
- Pero lo sospechabas. - Muy brevemente, Wendell.
¿Por qué no me dijiste? Soy el único padre posible, creo.
Sí. Sí. Por supuesto.
¿Podemos piaticarlo después, en otro iado que no sea este?
Claro que sí. Perdón. Es que--
Por supuesto que podemos habiarlo luego.
¿ Conoces bien al conserje?
Sí. Él me conseguía animales muertos para diseccionar.
Hablábamos iargamente sobre la muerte.
El Sr. Buxley decía que era un proceso natural.
Eras toda una Merlina Addams.
No sé de qué habias.
En el bachillerato, tu mejor amigo era un conserje repugnante.
Tendrías una rata de mascota.
Un ratón, una víbora y varias arañas.
Vaya, y no eras popular. Qué increíble.
Perdónenme. Tengo los nervios de punta.
Llevo días sin dormir por la maldita reunión.
- ¿Julie Coyle? - Sí. ¿Nos conocemos?
- Temperance Brennan. - Temperance.
Sí.
Te gustaban las cosas muertas.
Pensé que eras tú. Vaya.
Los años te han tratado muy bien, Temperance.
Ni tanto. Le gustaban las cosas muertas, Brad.
Sí, pero ahora soy una autora rica y una científica exitosa.
¿Lo hice bien?
Soy Bobby Kent, su esposo, su tercio de naranja.
Brad Benson. Julie Coyle.
- ¿Tienen hijos? - Aún no, pero queremos muchos. ¿ Verdad?
- Tenemos sexo siempre que podemos. - Vaya.
Sí. Por todos iados.
Vamos a decorar el gimnasio, así que--
A Evelyn le dará mucho gusto verte, Temperance.
- Como dice: ''Lo pasado, pasado está''. - ¿Te casaste con Evelyn Simms?
Nos enceiamos mucho.
Evelyn se fue a salvar algún país de nombre impronunciable.
- Nicaragua. - ¿ Ya ven?
Así que el rey del baile me está ayudando.
Evy vendrá para la reunión, ahí los veremos.
- Qué gusto conocerte, Bobby. - Sí.
''Lo pasado, pasado está.''
¿ Qué quiso decir el tal Brad? ¿ Qué pasa con Evelyn?
- ¿Pasó algo? - Nada importante. Éramos niñas.
Hay que ir a ver al Sr. Buxley.
RESTAURANTE Y BAR FUNDADORES
A la mañana siguiente, supe que no estaba embarazada. ¿Para qué decírtelo?
Lo que dices sería lógico para la Dra. Brennan, pero se siente raro.
Bueno, quizá debí decírtelo.
No sé.
Pensé que surgirían muchas preguntas para las que no estamos listos.
Sí puedo responder esas preguntas.
¿ Qué quieres decir?
Si te embarazaras, la decisión sería tuya.
Pues, sí. Sé que es mi decisión.
Lo entiendo, pero...
si decidieras tener al bebé, yo haría lo correcto.
- ¿Lo harías? - Por supuesto que sí.
Cargaría con mi parte de las consecuencias, con más de mi parte.
Me casaría contigo, si lo quisieras.
Haría lo correcto.
Perdón, Wendell. Debí decírtelo.
Qué lindo.
¿Sr. Buxley?
SR. BUXLEY
Tengo tantos lindos recuerdos de este lugar.
No entiendo por qué era sospechoso este hombre.
¿Sr. Buxley?
Sr. Buxley.
Me da gusto verlo.
Igualmente.
Qué linda se puso.
Gracias. Él es--
- Bobby, su esposo. - Mi esposo Bobby.
Un hombre muy afortunado.
¿ Gustan unas costilias?
Están muy suculentas y jugosas.
Gracias, estoy lleno. Ya comí.
Tiene toda ciase de hojas.
Sí, uno nunca sabe cuándo necesitará cortar algo.
Ese es todo un lema, ¿no?
Le estaba contando a mi esposo sobre Sarah Tidwyler.
- ¿Se acuerda de elia? - Sí.
La gente creyó que yo la maté.
Yo, no.
No, usted no.
Siempre conté con usted.
¿Sabe qué?
Quizá tenga un conejo muerto por aquí, por si quiere abrirlo.
- Qué tierno de su parte. - No es tierno.
Digo, no en este momento...
porque el Sr. Buxley tiene que preparar el campus para la gran reunión.
Supongo que sí.
Habrá estado trabajando hasta altas horas de la noche...
y los fines de semana, ¿no?
Quizá el fin de semana de hace dos semanas. ¿Trabajó?
¿Por qué quiere preguntarme sobre ese fin de semana?
Dígale o le seguirá preguntando.
No lo puede evitar: es reportero.
Ese fin de semana estuve fuera de la ciudad.
Fui a comprar esto.
Es una primera edición.
ENGENDRADO EN EL HUESO
Mi primera noveia.
Bautizó al homicida con mi nombre.
Si me funcionara el iagrimal, habría IIorado.
Supuse que vendría a la reunión.
¿Me lo podría firmar? Se lo ruego por favor.
- Con gusto. - Tome, con mi pluma.
Gracias, cariño.
Para el verdadero Ray Buxley...
que me enseñó...
acerca... de la muerte.
¿ Ya me tienen el cráneo?
- ¿ YIos moldes de las herldas? - En eso estamos.
Hoia, cariño. Cielos. Qué porquería de cuarto.
La cama tiene dedos mágicos.
Prefiero hacer como que no oí.
¿ Cómo está la reunión?
Me siento incómoda con aquellos a los que les caía mal en bachillerato.
Te urge IdentifIcar a la v/ctima.
Haré la reconstruccIón facial rápldo.
La víctima tiene una fractura mandibular arreglada.
- Eso reducirá la búsqueda. - Déjeme ver eso.
Colóqueia bajo la cámara.
¿Hay algùn problema?
Esta fractura fue hecha con un objeto sin filo...
que le golpeó la cara casi en un ángulo de 90 grados.
Eso dicen mis notas. Y el arreglo arrojó una edad aproximada: 30 años.
- Trelnta y tres. Ten/a 33. - ¿ Cómo lo sabes?
Porque yo le quebré la mand/buia con una raqueta de tenIs.
Es una de mis compañeras de la escueia.
Evelyn Simms.
ESTRELLAS ACADÉMICAS Esta es Evelyn SImms.
Clelos.
Relna del balle, capltana de anImadoras...
presidenta del Club Femenil de Servicio.
Una chica como elia jamás me habría dirigido la paiabra...
cosa que la hace aún más sexy.
Sweets, no lo querías decir en voz alta, ¿ verdad?
- Se me salió. - Todos querían a Evelyn.
Y muchos la odiaban por ser tan popular.
Tú la golpeaste con la raqueta.
Nunca me gustó jugar dobles; siempre se te atraviesa alguien.
Mis compañeros pensaron que la golpeé a propósito.
Quizá sí, subconscientemente.
Una chica como tú, que no tiene una posición social...
desahoga su hostilidad golpeando a la chica popular.
Es muy común.
Se oyó muy clínico, pero lo sentí insultante.
¿ Qué esperas encontrar en los recuerdos de hace 15 años?
Es victimología básica.
Sabemos que el método de matar es similar.
Estaban en la misma ciase. Quizá haya una conexión interpersonal.
lSweetsI Para ah/.
Ah/ estás. Tu foto del bachIllerato.
- ¿Por qué no sonr/es? - Nada me hac/a gracia.
Nada de esto se reiaclona con la InvestIgacIón.
Las reuniones reviven los viejos resentimientos.
Si la vida de algún compañero no marcha bien...
puede sentir que la felicidad de Evelyn es una amenaza personal.
- Esta es la asesinada en 1994. - S/. Sarah TIdwyler.
Físicamente, no se parece a Evelyn.
No tienen intereses en común.
Mira quién la está abrazando.
Brad, el esposo de Evelyn.
Brad andaba con Sarah cuando la mataron.
Y ahora estaba casado con la víctima más reciente.
Es una conexión muy clara.
Esta es una sección del fémur distal de la víctima.
El corte es liso, lo que nos dice que la hoja...
tenía dientes pequeños.
Pero tenía dientes. Se trata de algún tipo de sierra.
Según la pérdida de hueso del corte, una hoja de sierra de 2 mm.
- Aún no sé qué ciase de hoja. - Avíseme cuando sepa.
Espera. Aún no acaba la demostración.
Hay dos partícuias transferidas durante el desmembramiento.
Es un proceso muy sucio, porque la sangre sale a chorros...
al cortar los músculos y tendones--
Ya entendimos. ¿ Qué encontraste?
Luego de esforzarme mucho y utilizar mis conocimientos, sulfato de calcio...
y motas de aluminio grado 3003-H14.
Eso no es más genial que descubrir la sierra.
Le avisaré a la Dra. Brennan que se trata de una sierra que corta metal.
Y no se peleen. Los dos lo hicieron bien.
Esto es un jardín de infancia.
- Sí. - Wendell se portó muy IIndo.
NI se Inmutó...
y me repltIó que él harla lo correcto.
Ten/a la quIjada apretada, muy varonII.
Wendell vive con una moralidad y una ética muy definidas.
Es probablemente el mejor hombre que he conocido.
Tiene buen corazón y es honesto.
Dices cosas buenas, pero tu tono me indica que tienes dudas.
Cuando Hodgins creyó que estaba embarazada, dijo: ''Soy tu hombre''.
Wendell habló de cargar con las consecuencias y hacer lo correcto.
Habiando antropológicamente...
los hombres que cumplleron, cImentaron la cIvillzacIón.
No es muy poético.
Y como a los hombres les pareció pesado el deber...
hicieron todo lo posible por evadirlo...
a través de la exploración geográfica, las conquistas sin sentido y la guerra.
Hodgins quería estar conmigo y con el bebé...
lo cual significa que tiene menos probabilidades que Wendell...
de iniciar una guerra, ¿no?
Brad siempre fue el niño mimado.
Siempre obtuvo lo que quiso.
El rumor es que a su negocio no le va bien.
Booth, no le des crédito.
Son chismes: por definición, un medio de entretenimiento, no de información.
Y tiene pésima gramática.
Es un miiagro que tengas una vida, la que sea.
Me copiaste en el examen de Química.
Podría darte un poco de diversión.
Estarás aburridísimo con esta.
- Habiamos de Brad Benson, ¿ verdad? - Sí.
Brad tiene un taller mecánico...
y el rumor es que está perdiendo mucho dinero.
En su taller, seguramente tendría una sierra que corta metal.
Un agente examinará sus finanzas. ¿Algo más?
No. Voy al gimnasio a ver si quieren que los ayude.
Pero si necesitas algo, pégame un grito.
Si hubiera tapado mi examen, elia seguiría tomando esa ciase.
Cielos.
Andy Pfleuger. Estaba chifiado por mí.
BIENVENIDA GENERACIÓN DE 1994 REUNIÓN
Tienes razón, Booth. Es lindo regresar.
Encontré cuchiliadas en el posterior y el lateral derecho.
Espina ilíaca posterior, vértebras...
L1 y T1 0...
y en el ángulo inferior del omópiato.
- ¿ Causa de la muerte, Sr. Bray? - Las cuchiliadas son al hueso.
Ninguna sería mortal, excepto ésta.
El arma pudo haber pasado por el octavo espacio intercostal...
y perforar el pulmón, desangrándoia.
El esposo de la víctima tiene un taller, ¿no? Mira esto.
Una transferencia del arma homicida: motas de un metal iridiscente.
Como los que aplican sobre un auto recién pintado.
¿El arma se encuentra en cualquier taller?
Aún no identifico el arma.
Pero miren la microtomografía.
La hoja era de doble filo, con sesgo idéntico en ambos iados.
alguien la mató con un pedazo de pastel muy filoso.
Ángeia tiene las fotos de las armas que tomó la Dra. Brennan en la reunión.
Armas. No, en mi reunión no hubo armas.
Esta es la generación de 1994.
Mi bachillerato luce cada vez mejor.
Creo que Brennan era la más normal.
¿ Ves algo que encaje con las cuchiliadas?
La cuchilia de carnicero no llena el perfil.
Claro. Buscamos un pedazo de pastel, ¿no?
Mírenia.
Haz un acercamiento a las herramientas.
Ahí. ¿ Qué ángulo tiene ese sesgo?
Sí.
Cuarenta y ocho grados.
Compáralo con las marcas en el hueso.
Es bastante parecido.
La herramienta para taliar hielo podría ser el arma homicida.
Carrie es muy linda.
Hizo el pastel para mi cumpleaños.
Pero Carrie no está. ¿Adónde fue?
No sé. Tú eres el genio.
- ¿Enemistad entre elia y Evelyn? - Evelyn es concejaia.
Le dio a Carrie el contrato de catering para servir al gobierno y las escueias.
Y luego se lo retiró.
Tuvieron un pleitazo. Carrie está buscando trabajo.
Dime, ¿qué está pasando?
- ¿Me excluyes de los chismes? - No. Me encanta chismear.
¿Te acuerdas cuando te quedaste afuera del vestuario en calzones...
y los chicos pusieron las fotos por toda la escueia?
No puedo creer que lo traigas a coiación.
Eso no es un chisme, cariño. Es vergonzoso.
Estás tan negada como siempre.
Ahí está Carrie.
No puedo creer que fuera elia.
Sus pasteles son suaves y esponjosos.
¿ Quieres terminar conmigo?
Sí.
¿Porque haría lo correcto contigo?
No soy un deber, Wendell.
No hiciste nada malo.
De hecho, hiciste lo contrario. Eres el mejor.
Pero no me digas que en el fondo de tu corazón...
no estás pensando en el deber que tendrás que cumplir...
de dejarme lo más dulcemente posible.
Me gustas mucho, mucho, Ángeia.
Tú también me gustas mucho.
Eres sexy, inteligente y bueno.
Eres tan bueno como un santo.
Pues, soy un santo sexy.
Oye, no lo menosprecies.
Es una combinación poco común y sexy.
Habrá alguien por ahí que no sea un deber.
También para ti.
Y ambos sabemos quién.
Interrógaia como una vieja amiga.
Yo no le simpatizaba a elia... a nadie.
Y aún me detestan. No tengo gracias sociales.
No sospecharán nada.
- Porque eres ex alumnas. - Ex alumna.
¿Por qué no puedo convivir con el Sr. Buxley?
Estaré a tu iado.
Te le acercarás y le dirás: ''Hoia. ¿ Cómo estás?''
Y luego, inicia la conversación.
Hoia, Carrie. ¿ Cómo has estado? Hoia, Andy.
Hoia, Temperance. Soy el maestro del taller.
A cargo de todo el programa de talleres.
Qué bien luces. De veras.
Hace dos segundos, quería ligarme.
Soy Bobby Kent, su esposo.
¿Funciona su matrimonio? Estadísticamente, no--
¿Lo dices en serio?
Ve a infiar un muñeco, Andy.
Gracias por rescatarme.
Vaya, en verdad, luces normal.
Gracias. Supe que Evelyn te arruinó la carrera.
Pero no lo eres, ¿ verdad?
Mi esposa se refiere a que debe de ser difícil...
conseguir trabajo en esta economía.
Temperance se sintió muy mal. ¿ Verdad, cariño?
- Sí. Claro. - Es difícil.
Perdí todo.
No sería culpa de Evy, pero me tuve que mudar a Florida con mis papás...
mientras encuentro otra cosa.
Por poco no vengo a la reunión.
¿Entonces no estuviste aquí el fin de semana?
No. Le estaba comprando pañales a mi papá.
- Es Hodgins. - DiscúIpanos, por favor.
- Ese pastel luce muy bien. - ¿Ah, sí? Tu pastel no está nada mal.
¿Seguro que estás contento con Morticia?
Bájale.
Bien, Hodgins, ¿qué tienes?
Resulta que el sulfato de calcio es simplemente tiza...
y las partícuias en las marcas son barniz transparente.
Tiza y barniz.
¿Sabes algo del arma homicida, la sierra?
El ángulo del gancho y las estrías indican una sierra de cinta.
- Sierra de cinta. - Lotería.
- ¿Lotería por qué? - Lotería doble.
¿Dónde más haliarás una sierra de cinta y tiza?
En ciase de taller.
No te ofendas, pero odio tu escueia.
Temperance también debería odiaria.
Aquí nunca la trataron bien.
- Hoia, Sr. Buxley. - Tengan cuidado en la oscuridad.
La sierra.
Con cuidado, Huesos.
TALLER DE CARPINTERÍA
¿Te gusta? Ya eres una de mis chicas, Temperance.
¿Te gusta?
Es una muestra de mi cariño.
- Es para ti, Temperance. - Gracias, Andy.
Nada de ''gracias, Andy''. Está casada.
- Pueden pasar cosas. - Sí. Ya lo sabemos.
Invitaste a Sarah al baile, ¿ verdad?
Sí. Y creo que sí habría ido conmigo, de no haber muerto.
¿ Y luego creíste que Evelyn dejaría a Brad por ti?
Supe que Brad ha tenido problemas en el negocio.
Elia merece alguien que le pueda dar estabilidad.
- Huele a lejía, cariño. - Lo sé.
Entré hace dos semanas, y el lugar estaba limpio y ordenado.
Ray normalmente no hace tan buen trabajo.
No fui yo.
¿Siempre se aparece así nada más?
La lejía limpia la sangre.
Quizá alguien se cortó...
mucho.
Qué bueno es, Sr. Buxley.
Qué bueno es. Lo he extrañado.
¿Se le ofrece algo, Sr. Buxley?
Claro. Julie me pidió que todos suban.
La fiesta va a empezar.
- Ya vamos. - Ahora subimos.
Quiero enseñarle a Bobby mi foto en el gabinete de ciencias.
Me encantará veria. ¿Dónde está?
- Por el pasillo. - Apúrate.
Quizá Ángeia y Wendell logren identificar la cuchilia con fotos.
Si limpiaron todo el lugar con lejía, habrá mucha sangre.
Si desmembraron a Evelyn aquí, aunque hayan limpiado el salón...
el homicida puede haber dejado pruebas.
Iré a buscar el arma.
- Punta en forma de pastel. - Sí.
La sierra habría producido mucho polvo de hueso.
El polvo pudo meterse en esta rejilia de la computadora.
Recibí un mensaje de texto.
Encontré algo. Podría ser polvo de hueso.
Resulta que Brad tenía asegurada a Evelyn por mucho dinero.
Y, sin duda, sabe usar las herramientas de un taller.
Las pruebas apuntan a Brad.
¿ Qué encontraste?
Polvo de hueso.
No es asunto mío si rompiste con Ángeia.
Es asunto tuyo porque somos amigos y para mí, es importante.
Sí. Claro.
Lo siento. Por supuesto. ¿Sabes qué?
Tienes que salir a emborracharte.
Búscate un pleito. Roba un auto. Vamos, yo te cuido.
Quiero que sepas que hice mi mejor esfuerzo con Ángela.
- Sí. Eso ya lo sé. - No te lo he contado.
No necesitas contármelo. Te conozco.
Quizá algún día podamos hablar de la clase de mujer que es Ángela.
algún día. Sí.
Creo que, de alguna forma, siempre supe que la tenía prestada.
Es extraordinaria, ¿ verdad?
Vale la pena completamente. Es decir--
Yo sé.
Y yo sé que tú sabes.
iTú!
Déjeme habiar con el supervisor de su supervisor.
Dice la comisaria que Brad está molesto.
Evelyn ya debería haber llegado.
Muchos pensaron que yo maté a Sarah.
Por eso son tan fríos conmigo.
Pero sobreviví.
Tenía a la Ciencia y la Historia.
- Y al Sr. Buxley. - Sí.
Sí, póngame en espera por 50ava vez.
La Resbaiada Eléctrica era mi baile favorito.
Lo es.
Nunca entendí por qué no les gustaba mi baile a mis compañeros.
¿Hay novedades de los cerebritos sobre el arma homicida?
La herramienta para hielo estuvo cerca, pero no coincidió.
- Vamos por ponche. - ¿Podemos baiiar, Booth?
- ¿ Qué? - Canta Seal.
Es una canción lenta.
Perdón. ¿Es demasiado difícil para ti?
Es solo que no quiero que haya malentendidos, Huesos.
Abrimos una puerta que ninguno de los dos quiere traspasar.
Lo sé.
Te invité a baiiar soiamente porque recordé la canción.
Lo siento.
¿Sabes qué? Es solo un baile.
Es tu reunión, ¿ ves? HagámosIo. Bailemos.
Sí. Vamos.
- ¿Por qué estás tan lejos? - Haciéndole espacio al Espíritu Santo.
¿Por qué sospechas tanto del Sr. Buxley?
Porque es un sicópata. Tiene entrada al taller, y tiene un cuchillote.
Qué genial es.
Huesos, estás IIorando.
Este es el baile de graduación al que nunca fui.
Podría ser el maestro de taller, ¿no?
Evelyn lo rechaza, y él enIoquece...
porque se le acaba el tiempo para perder la virginidad.
Aún no confirmas si Carrie estuvo en Florida.
- ¿Pastel? - Sí. Qué bien. Me encanta el pastel.
No puedo creer que Evelyn faltó a la reunión.
Si no regresa nunca, podrías recuperar tu contrato para el catering.
¿ Viste la paia? Podría ser el arma.
El ángulo no coincide.
Andy me invitó al baile después de que mataron a Sarah.
Debí decirle que sí. Es divertido. Excepto por el homicidio.
- Son belias, ¿ verdad? - Sí, está magnífico.
Las puntas son de 48 grados, como Ángela lo calculó.
¿ Qué haces?
- Con permiso. - ¿ Qué haces, Huesos?
Míraia. Sigue siendo rara.
No toques, Morticia.
Tenme esto.
Sostén la estrelia y sonríe, cariño.
Son toda una historia de amor, mientras yo alimento a mis gatos.
Las puntas de la estrelia tienen un sesgo de 52 grados.
Coinciden exactamente con las heridas en los huesos.
Sí, los bordes demuestran que las estrelias las cortó...
la misma sierra que desmembró el cuerpo.
Pero son varias heridas.
Es difícil creer que la acuchiliaron con la misma estrelia a morir.
Muéstranos la ubicación de las heridas en hueso.
Normalmente, las cuchiliadas están en una soia área.
Quizá fueron varias estrelias.
Miren. La foto del taller.
Este es el tendedero.
Aquí colocaron las estrelias mientras se secaba el barniz.
Veamos si se alinean las puntas.
Las heridas son muy profundas; caer encima no la mataría.
A menos que alguien la empujara.
Eso explica las dos costilias rotas, no cortadas.
Se fracturaron cuando el homicida ianzó a Evelyn sobre las estrelias.
Ciavándoseias en los huesos, perforando el pulmón, matándoia.
alguien la odiaba de verdad.
Bien, gracias, Cam.
Las estrelias son el arma homicida.
Las hicieron con la misma sierra que desmembró a Evelyn.
¿ Quién hizo las estrelias?
Preguntaré.
No vino para la reunión, ¿ verdad, Srta. Temperance?
No, Sr. Buxley.
No me la imaginaba.
Dígame, ¿quién murió?
Evelyn.
Estas estrelias las hicieron aquí, en el taller.
- ¿Las estrelias la mataron? - ¿Sabe quién las hizo?
Sí. Julie.
Hizo todas las decoraciones.
Es toda una Martha Stewart.
- ¿Julie? - Sí.
Pero no me sorprende.
Con solo miraria, se nota que está mal.
Las más sonrientes siempre me dan miedo.
¿ Qué pasa?
Brad acaba de colgar.
Evy nunca llegó a Nicaragua.
¿Dónde puede estar? Ya habría liamado, ¿no?
Ay, cariño.
Fue elia, Booth. Fue Julie.
Brad era mío. Era mi turno para tenerlo.
¿Perdón?
Evelyn y yo hicimos un pacto en bachillerato.
Eliminamos a Sarah para compartir a Brad; hicimos un pacto.
¿Tú y Evelyn mataron a Sarah?
Elia se acostaba con Brad, pero él era nuestro.
Evy lo tuvo primero, y ahora era mi turno.
Pero se negó a dejármelo.
Por cierto, ¿dónde está Brad? Díganle que estoy aquí.
- Estará preocupado por mí. - Sí.
Ponte cómoda.
Cuidado con el pelo.
- Hoia. - Hoia.
¿Te contó Wendell?
Claro que te contó. Son amigos.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sí, estoy bien.
Como ya sabes, tengo experiencia.
Quisiera saber que Wendell está bien.
Está mucho mejor que yo cuando tú y yo terminamos.
No quiero ser de esas personas...
que van dejando una serie de hombres buenos en el camino.
Ange, terminamos de común acuerdo.
Tú no me botaste.
Y Wendell está bien.
Te diré que creo que lo dejaste mejor que como lo encontraste.
Yo no lo creo.
Más bien creo que así nació.
Pero haberte conocido le ha afectado para bien, Ángeia.
- ¿ Cómo puedes estar seguro? - Porque ya pasé por eso.
RESTAURANTE Y BAR FUNDADORES
Aun 10 ó 15 años después...
si juntas a los mismos en el mismo medio...
las mismas reiaciones interpersonales se reanudan donde se quedaron.
Cuando derrumbaron el muro, los agentes de la KGB continuaron...
cuando la organización cambió de giro.
¿Dices que el bachillerato es como la KGB?
Citas ciandestinas, pactos secretos, homicidio... parece su bachillerato.
Intenté cambiar su percepción de mí...
diciéndoles cuán rica y exitosa soy, pero igual, les desagrado.
- ¿Por qué les dijiste eso? - No lo hizo bien.
- ¿Le dijiste que lo hiciera? - Debía haber sido sutil.
Nunca iré a mi reunión de bachillerato, jamás.
Sería divertido ver cómo están todos.
Claro. Quisiera ver cómo está Suzanne Dowell.
Ay, solía usar unos jeans.
Como si se los hubieran pintado.
Stephanie Roberts y su blusita rosa.
Dr. Sweets, ¿ya lo perdimos?
Perdón.
No les desagradas, Huesos. No te entienden.
- Hay una gran diferencia. - No me molestó.
La reunión me pareció sumamente educativa.
Y tenías razón.
- Fue bueno regresar. - Claro.
Me hizo ver cuán afortunada soy.
Esta mesa define lo que es la amistad.
Qué afortunada soy.
Salud.
¿ Qué significa eso?
SPANISH - LATIN AMERICAN